最近、電車で頻繁にトラブルを起こす少年がいるらしい。この少年は周りの人々にとって本当に迷惑な存在だ。上記の記事の内容を日本語に書き換えると、この少年は言っている。「どうやら私が電車利用者のマナーを無視し、問題を引き起こしているということだろう」と。そして、この記事ではそのトラブルメーカーに対する不満の声も上がっている。この少年の行動によって他の乗客たちは不愉快な思いをしている。この問題行動を続ける彼に対しては、早急な対策が必要とされている。せっかくの電車利用がストレスの原因になってしまうのは悲しいことだ。静かで快適な電車環境を保つためには、このようなトラブルメーカーに対して適切な措置が取られるべきだ。
